by Ben Antao When the well-known Konkani writer Damodar Mauzo told me in January 2011 that my stories in English are really Konkani stories and that the only reason I write them in English is because of my greater fluency in the English language, his critical insight dazzled me. I…